Der Schritt in internationale Märkte ist einer der größten Wachstumstreiber für Unternehmen. Eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolg ist dabei, Kunden und Partner in ihrer jeweiligen Landessprache anzusprechen – das schafft Vertrauen, verbessert das Nutzererlebnis und ist ein entscheidender Faktor für die Konversionsrate.

Viele Content-Management-Systeme behandeln Mehrsprachigkeit als nachträglich hinzugefügtes Feature über externe Plugins, was zu technischen Kompromissen, unvollständigen Übersetzungen und hohem Verwaltungsaufwand führt. In Ah&Oh ist Mehrsprachigkeit keine Option, sondern ein natives Kernkonzept der gesamten Plattform-Architektur.

Die Kernphilosophie: Ein Datenobjekt. Alle Sprachen.

Unser Ansatz ist fundamental anders: Jedes Inhaltselement – sei es ein Produkt, ein Blogartikel, ein Mitarbeiterprofil oder eine Variable – ist ein einziges, zentrales Datenobjekt. Innerhalb dieses Objekts können Sie dann beliebig viele Sprachversionen anlegen und pflegen. Sie verwalten also nicht Dutzende getrennte Seiten, sondern ein einziges Objekt mit seinen sprachlichen Varianten.

Ihre Vorteile: Global wachsen. Zentral verwalten.

• Vollständige Lokalisierung aller Inhalte: Bei uns hört die Übersetzung nicht beim Haupttext auf. Sie können jedes einzelne Datenfeld eines Objekts lokalisieren: von SEO-Metadaten wie Title und Description über URL-Slugs für sprechende Adressen bis hin zu Bild-Attributen und technischen Produktdaten. Nur so ist eine wirklich umfassende und für Suchmaschinen optimierte Internationalisierung möglich.

• Zentrale und effiziente Pflege: Vergessen Sie das mühsame Springen zwischen verschiedenen Websites oder Sprach-Versionen. In Ah&Oh wechseln Sie mit einem Klick die Sprache innerhalb desselben Inhaltsobjekts. Dieser intuitive Workflow macht die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte extrem effizient und übersichtlich und reduziert das Risiko von Fehlern oder veralteten Inhalten drastisch.

• Konsistente Mehrsprachigkeit auf allen Kanälen: Da die Mehrsprachigkeit ein natives Feature unseres Headless CMS ist, steht sie automatisch für alle Ihre Kanäle zur Verfügung. Pflegen Sie Ihre Inhalte einmal zentral, und spielen Sie sie in der richtigen Sprache auf Ihrer Website, in Ihrem Online-Shop, in Ihrer mobilen App oder auf Ihren Digital Signage-Bildschirmen aus.

• Unbegrenzte Sprachen für grenzenloses Wachstum: Ihren globalen Ambitionen sind keine technischen Grenzen gesetzt. Sie können in Ah&Oh eine unbegrenzte Anzahl an Sprachen anlegen und verwalten und so flexibel auf neue Märkte und Zielgruppen reagieren, wann immer Sie bereit dafür sind.

Fazit: Die native Mehrsprachigkeits-Architektur von Ah&Oh ist der Schlüssel zu einer professionellen und skalierbaren Internationalisierungsstrategie. Sie beseitigt die technischen Hürden und den administrativen Aufwand, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Botschaft klar und authentisch in die Welt zu tragen.